|物種| 精靈(二)（上）

[精靈]黑暗精靈——Dａrk-ｅlvｅs，ｍoriquｅndi，Hisildi

作者：水支轉自：龍騎士城堡

在埃達。關於辛達的曆史和傳奇我們了解不少，南多也略有所知，但東方的阿瓦瑞便是一個謎，幾乎冇有多少文字裡提到他們。不過也並不是完全冇有一點兒線索，在托爾金的早期設計裡，講述了一些很有意思的東方黑暗精靈的故事。

以下內容整理自《中州曆史I、II》。

精靈覺醒的覺醒湖所在的地方被稱之為帕裡索爾之前，基本上仍舊居住在帕裡索爾地區，因此他們被稱之為“帕裡索爾的黑暗精靈”。

傳說中提到一位魔法很高的“fａy”，他的名字叫圖一流的人物，即使他向摩爾寇學習黑魔法，看來也完全處於一種對魔法的強烈愛好而已。

圖弗後來到了中州，有一些地方說，他是在摩爾寇毀掉雙神樹以後才來到中州的，可這樣的話，就和其他的一些傳說有矛盾，這一點姑且存疑。確定的是圖弗來到中州後與西海岸那些辛達甚至南多。

希瑟爾迪有一個很引人注意的長處，就是他們的視力，他們視力超過了其他宗族的同胞，他們在黑暗中依舊目光敏銳。這讓人聯想到萊戈拉斯的千洞殿建立了自己的洞府。然而瑟蘭迪爾的洞府也許更象希瑟爾迪的形式，辛格爾的千洞殿並冇有穿過洞底的水流，也冇有魔法封印的大門。而瑟蘭迪爾的洞府裡有森林河流入洞底，大門也被魔法控製，都很象覺醒湖畔的精靈宮殿。有關萊戈拉斯家族的詳細內容，請參看我的《大森林王室檔案》。

如此太平而幸福地過了許多年，有一天，一個叫做盧英的幼子——人類便會蘇醒。盧英見到的，正是人類的先祖。

這裡也要注意一點，有關精靈人類覺醒的具體情況，梵拉們也並不了解，但圖弗卻好象了如指掌，這也是一個很有趣的問題。

圖弗禁止盧英和其他精靈去探望他們的“兄弟”，儘管他們為此都很好奇很興奮。然而盧英實在忍不住，他常常溜進睡穀去探望人類的小孩，最後終於忍不住弄醒了兩個。這兩個孩子他管他們叫埃盧莫”。在他的照拂下埃盧莫和埃爾米生活得很快樂，那個時候人類的壽命似乎也很長，他們的力量和形體也和精靈很相似。

終於有一天，太陽從太空升起，埃盧莫和埃爾米是人類中唯一看到第一次日出的人，他們還看到睡穀在太陽光輝照耀下，所以沉睡的種子都發芽了，那裡成為繁花之地。人類的孩子覺醒，他們在埃盧莫和埃爾米教導下學習，更向希瑟爾迪學了許多東西，他們和希瑟爾迪一起快樂的生活。可圖弗卻在陽光下凋零，從此以後他藏進了洞府深處，具體原因是什麼並不清楚，在太陽下山後他是否就能出來也不得而知。這一點很有些奇怪，假如圖弗確實是從阿曼來的邁埃，冇有道理他會畏懼陽光——要不他怎麼能在同質的雙神樹的光芒下活動？或者他真的是某個特彆的邁埃，摩爾寇見到他時他也是在曼多斯神殿，曼多斯是個大洞又是死之神殿，自然該是黑漆漆的了？何況囚禁摩爾寇的地方，更讓人有一種一定很昏暗的感覺。

快樂的日子冇有維持多久，摩爾寇已經返回中州，他的一個代理人三大家族。

戰爭告一段落後，一個叫做泰爾格精靈返回中州的消息，於是在他帶領下，很多希瑟爾迪精靈去了西海岸，在那裡，他們和辛達和諾爾多融合在一起。

最後是第一紀472年“淚雨之戰，但應該派出了軍隊和代表。淚雨之戰以精靈人類的聯軍的慘敗告終，諾爾多和辛達在西海岸的勢力大大收縮，和東方的聯絡也失去了，希瑟爾迪精靈以及埃盧莫率領下的人類的命運如何在傳奇裡從此不再提及。

[精靈]精靈的種族曆史

譯自費倫的種族精靈，雖然曆史悠久，但並非費倫土著。他們於兩萬五千年前，跨越現已消失的通路來到費倫。最初到達的精靈是sy-tｅl-quｅssir，綠精靈，ly-tｅl-quｅssir，利撒瑞，和ａril-tｅl-quｅssir，翼精靈。這些精靈初民之中，隻有綠精靈，現以野精靈為人所知，大量繁衍。翼精靈在經曆過與古世界的龍的無數大戰後，現已瀕臨滅絕。利撒瑞變化太大了，費倫的多數學者認為他們不再是精靈了。

第二波來到費倫的包括ssri-tｅl-quｅssiｅ，注定成為卓爾的精靈。他們是最成功的，從費倫的南方叢林開始，迅速在新的家園建立起宏偉的諸帝國。同時，ａr-tｅl-quｅssir，日精靈，和tｅu-tｅl-quｅssir，月精靈到達了北方．ａlu-tｅl-quｅssir，海精靈，不久以後出現在大海中。第二波的精靈移民憑借軍事力量和魔法力量結束了龍的時代。

龍的時代結束，精靈的大發展開始，他們主要定居在五個主要的殖民地，沿著費倫的西方和南方。在劍岸，日精靈的ａryvａndａａr，綠精靈的illｅfａrn，還有ｍiyｅritａr，shａntｅlothrｅiｅr和kｅltorｍir。南方，現在的vilhonrｅａh，三個綠精靈的國度，thｅａrnytａａr，ｅiｅllur，和syopiir。曾經覆蓋shａａr的森林裡，兩個以上的國度：月精靈的orishａａr，黑暗精靈的llythiir。

這些精靈國度成長並擴大發展。不幸，田園時代冇持續多久，llythiir的滋生的殘酷，ａryａndａａr的持續的暴力擴張，或另外的長久被遺忘的侵犯，導致了第一次皇冠戰爭。接下來的數百年，精靈國度之間分裂了。一次皇冠戰爭結束，一些新的進犯就挑起另一次。

Ilythiir和ｍiyｅritａr目睹了早期皇冠戰爭的惡果，然而第四次皇冠戰爭結束時，黑暗精靈把衝突帶到了新的高度。很久以前，sｅldａrinｅ的一部分，在柯瑞隆的愛人ａrａushnｅｅ的帶領下，企圖取代sｅldａrinｅ，與其餘諸神敵對。柯瑞隆和忠實於他的諸神擊敗了ａrａushnｅｅ和其它背叛者，把他們放逐到dｅｍonwｅbpits。為無力徹底擊敗對手而沮喪，ilythiir的精靈犯下了前所未有的大錯，他們求助於背叛的女神ａrａushnｅｅ，使用她賜予的可怕的力量徹底摧毀了ｍiyｅritａr。殘餘的綠精靈再也冇有恢複元氣，逃入了最深的森林。一些甚至躲避自己的同族，成了野精靈，其它的綠精靈和誌同道合的日精靈，月精靈流亡者混血，融合成了新的亞種，木精靈．既震驚又失望於ilythirr的行為，sｅldａrinｅ乾涉了。柯瑞隆裁決，ilythiir的精靈被詛咒，變成卓爾精靈，從地表放逐到幽暗地域。此後，柯瑞隆堅持，精靈長者齊聚到東方的大森林，在決定和判決之地，討論分裂和戰爭的原因。此地成了orｍａnthor的精靈王廷．無數爭吵之後，sｅldａrinｅ發現vyshａａntａr，ａryvａndａａr的日精靈王，是有罪的。Vyshａａntａr被摧毀了，在第五次，也是最後一次皇冠戰爭中。

此後的一萬年中，許多精靈王國興起，滅亡，在永聚島，在ｅvｅrskａ穀，在高森林深處，在orｍａnthor的大森林，在遙遠的俞爾森林。雖然這些新的國家在他們的時代都有偉大的成就，但冇有一個可以媲美大發展時代建立的國家的軍事和魔法力量．隨著人類開始建立帝國，精靈發現製止jhａａｍdａth，orａｍshａn，nｅthｅril之流的野蠻的擴張和進犯超出了他們的能力。

野心勃勃的人類不斷進犯古老的森林，第二代的精靈國度再次麵臨無窮無儘的戰爭的危險．精靈開始討論從人類的世界撤退，回到他們可以真正稱為自己所有的地方。DR714年，ｍythdrａnnor的陷落刺激了精靈的行動，他們拋棄了古老的土地，向西撤回到永聚島。當越來越多的精靈感到疲憊，對大陸的生活失去幻想的時候，他們聽到了西方的永聚島傳來魔法的呼喚。月落之年，1344dr，精靈的大撤退被大量的野蠻種族如地精和獸人之流困擾，也被經常目光短淺的人類擴張侵犯，許多精靈決定簡單地收拾離開。因此，精靈在大陸的存在落到了兩萬五千年前tｅl-quｅssir到達以來的最低點。

最近在永聚島發生的時間－不止卓爾精靈毀滅性的進攻－說服了精靈他們不能隻是背朝世界幻想生存．大撤退現已結束，精靈開始緩慢開始在費倫上建立更強的存在．但很清楚．占據數千裡森林的精靈帝國的世代一去不複返了。

[精靈]卓爾精靈社會簡介

冇有多少地表居民知道卓爾精靈社會的真實情況。與此有關的傳說中充滿了夢魘般的事物:地下城市、強大的魔法，以及黑暗精靈那與地表血親迥然相異的墜落且妄尊自大的文化。

體現了更多事實的說法是卓爾精靈社會由女性統治，以及卓爾精靈們與蜘蛛間有著密切的聯係，他們和蜘蛛一起生活甚至有可能崇拜它們。卓爾精靈一般被認為是殘酷、奸詐的蓄奴者。除此之外，我們還能知道什麼呢？在一位女性卓爾精靈大法師和愛打聽的伊爾明斯特的幫助下，我們將要對此一探究竟。

身份和階級

卓爾精靈社會是一個穩固的母係社會，女性們占據著政府、軍事和家庭中所有的權力和職責位置。男性們是頗具戰鬥力的戰士，或者成為次流的司祭或巫師。在卓爾精靈的聚居地外很少能見到冇有女性領導者的卓爾精靈。

男性指揮的卓爾精靈團體一般隻有兩種。一種是敢死隊，另一種是拒絕接受傳統卓爾精靈社會結構的棄民。

社會身份是卓爾精靈的世界中最重要的事情。提升自己的權力是卓爾精靈社會中的終極目標。而暗殺偷襲則是達此目地的完美手段。在城市周圍必須如此行事必須小心謹慎，對敵對家族公開謀殺或開戰將會引來卓爾精靈殘酷正義的當頭猛擊

但在城市的巡察範圍之外，力量就是公正，家族或商業宗族經常在幽暗地域的野地中公開較量。

蜘蛛與卓爾精靈

卓爾精靈與蛛類生物間有著強烈的聯係。大多數卓爾精靈敬拜他們的蜘蛛神後─羅爾絲。羅爾絲的女司祭們統治著卓爾精靈社會，而羅爾絲的試煉也被加諸於很多初露峰芒的卓爾精靈身上。試煉是對能力和忠試的檢驗，而試煉的結果被認為是絕對可信的。試煉失敗者將為之付出可怕的代價。

通過試煉者得到的獎賞是社會地位的提高，通常還伴有司祭階級的立即提升。其它非司祭卓爾精靈會被女神派去執行一個任務，這通常是針對地表世界某個特定目標的危險任務。

即使那些不敬拜羅爾絲的卓爾精靈也與蛛類生物有強烈聯係。蜘蛛和與之類似的生物常常在卓爾精靈聚居地棲居，並且經常出現在卓爾精靈雕塑﹑繪畫和服飾中。舉例來說，卓爾精靈門的框架和雕紋總是誇張地重複表現著爬行的蜘蛛。卓爾精靈的房屋也常常點綴著逼真的灰色半透明蛛網狀壁掛或吊簾。

甚至逮人遊戲，特彆是年幼的卓爾精靈節日時在庭院中進行的捉迷藏遊戲，都被稱作“蜘蛛狩獵”。在任何戰鬥或其它情況中，一個卓爾精靈死前的奮力搏鬥都被稱為他的“最後一咬”。

社會組織

卓爾精靈有兩種主要的社會團體：相對來說不甚重要的商業宗族，以及刻版龐大的貴族家族。事實上，這兩者對於卓爾精靈的生存都是至關重要的。

商業宗族極賦組織性。它們通常由一個“內圈”或最具經驗和。

一個商業宗族的內圈主要由通過或避過了試煉的男性巫師構成。雖然很多成員都來自各種卓爾精靈社會，但商業宗族並不會因為與地表世界交易而內心不安。事實上，很大一部分“次圈”的成員是卓爾精靈外的其它各式種族。

商業宗族的最低階層被稱為“資產”，這個階層幾乎全部由非卓爾精靈構成。他們是商業宗族的勞工和士兵。通過所有成員的分工合作，商業宗族與外部世界的貿易連係使貴族家族的生存成為可能。

貴族家族由主母領導。主母是一位高級司祭，在敬拜羅爾絲的卓爾精靈社會裡，她的統冶權力是絕對的，居其下位的女司祭們之前她們並無任何權威。

位居主母女兒之下的是家族的男性要人：武技長。這些位置可以兼任，甚至可以由傳統上位居其次的階層─家族的男性嗣子擔當。

男性嗣子的地位也由年齡決定：長子﹑次子﹑第三子，一直這樣順序下排。幼小時他們不能抬頭看其它卓爾的臉。除非彆人先和他們說話或者命令他們說話，否則他們也不能隨便說話。這樣的待遇是為了讓他們明白自己在黑暗社會中的次要地位。

男性嗣子之下是家族的“戰鬥指揮官”們。

在這些“血緣”成員和家族官員之下是普通戰士﹑工匠﹑仆人和奴隸，他們的地位按上麵的順序逐個遞減。他們的地位也可能會因主母一時的興致而改變。而主母自己的地位則會因她的死亡而改變。

在敬拜羅爾絲的卓爾精靈群落中，殺死一位正受羅爾絲寵幸的主母是個致命的罪行。所以主母可以統冶她的家族數百年甚至數千年之久。羅爾絲的魔法會維持她們的生命，而主母們也會竭儘全力取悅羅爾絲以維持並加強這一切。對一位主母的暗殺通常是失去羅爾絲好感的懲罰。它通常標誌這個家族前進方向的變化，或者，如果這個家族較弱但卻有較強敵人的話，這就是家族滅亡的前奏。

如果城市中某個家族公然攻擊另一家族，但又冇能在一次攻擊中將對方斬草除根，受攻擊家族的幸存者可以要求城市的正義懲罰發動攻擊的家族。這時城中所有的家族會聯手鏟除攻擊的家族。那些長年累月用刺客或破壞者暗中交鋒的家族會被城中的執政議會強迫進行一次直接的戰鬥，戰鬥的規則和前麵所說的一樣。這種冇有真正贏家的戰鬥模式使得卓爾精靈的內部鬥爭被嚴格控製著，卓爾精靈聚居地也因此免於被連續不斷﹑殘酷血腥的鬥爭攪成一團糟。

多數卓爾精靈內鬥因為上麵所述的原因而以接連不斷精心策劃的詭計偷襲以圖不斷取得較小勝利和優勢的方式進行。背地裡的陰險密謀﹑暗巷中的淬毒匕首﹑手段邪惡的貿易對抗以及各式各樣的肮臟交易都是卓爾精靈日常生活的組成部分。

黑暗精靈的待人方式

卓爾精靈從不信任其它生物，這其中也包括了其它的卓爾精靈。其它生物要和如此偏執的種族建立親密關係可謂難上加難。

也許卓爾精靈會和那些與之平起平坐的種族。相信他人的卓爾精靈在伊麗絲特瑞的敬拜者中比較常見，但既使是要得到他們的信賴也十分不易。

卓爾精靈是費茹幽暗地域己知文明中分布最廣﹑力量最強的。但不斷的內鬥和對個人權力和商業利益的極強欲望總是阻礙卓爾精靈聚集起來一同努力對抗敵人。這也許是很多寇濤魚人﹑袋衣怪和Disir群落一直完好無損的唯一原因。如果卓爾精靈真的準備戰鬥的話，他們可以輕易掃平那些較弱的鄰居。

統冶其它所有地底種族是卓爾精靈的終極目標，用羅爾絲的司祭的話說就是“卓爾精靈天命的第一部分”。第二部分則是消滅卓爾精靈外的其它一切精靈，這其中也包括了掠奪他們地表的土地和財物。但羅爾絲和她的司祭們並不提倡任何類行的“聖戰”。羅爾絲認為她的子民服待她的最佳方式就是卓爾精靈社會中個體﹑集團﹑宗派以及司祭各自奮鬥競爭，而各卓爾精靈群落也應分頭努力。正因如此，卓爾精靈才不斷變強，且不會有頹廢﹑軟弱和懶惰滋長。

當某個聚居地的人口過多時，卓爾精靈甚至會自相殘食。隻有已成年者會被當作食物，幸存下來的年輕卓爾精靈會被視為群落的未來。某些時候人口壓力會造成如此結果，是因為這些聚居地認為派出遠征隊四處尋找新居住地很可能激怒強大的鄰居。

卓爾精靈統冶和影響的進一步計劃總是被那些對計劃最有熱情者─不滿於自己現在地位的卓爾精靈支持著。地位低下的卓爾精靈通常支持那些公然發動戰鬥或與其它卓爾精靈作戰的計劃。

如果說卓爾精靈對待同類時就已十分陰險狡詐，那他們與其它種族打交道時的狡詐程度比起同類間更是有過之而無不及。他們會十分爽快地與其它種族“協商”諸如邊界﹑貿易﹑和平一類的問題。但當協議或條約不再能給他們帶來好處時，卓爾精靈會毫不猶豫地將其撕毀。大多數種族和卓爾糈靈打交道時都學會了要謹慎警惕，而且為了止欺騙詭計，在與卓爾精靈接融時都應該留上幾手。

地底侏儒憎恨卓爾精靈勝過一切。相應地，在幽暗地域中也冇有什麼生物比地底侏儒更讓卓爾糈靈樂於殺害。卓爾精靈的傳統敵人還包括了矮人﹑人類以及其它一切精靈。杜爾加矮人﹑靈吸怪和幽暗地域中較弱種族都是卓爾精靈交易的對象。但除了最世務﹑最富經驗的卓爾精靈商人外，其它卓爾精靈從不信任這些種族或待之如友。

但不能因此就說卓爾精靈是一群不守規矩﹑無法預測、忙於進行永無止境內戰的烏合之眾。冇錯，他們總是為了個人權勢而努力，但他們的奮鬥是被規則和對集體的忠誠控製著的。

既使某些卓爾精靈脫離了家族﹑統冶者或聚居地的統冶，他們也會本能地聚成群體。對於這些常常在劍尖下生活好戰份子來說，能否存時常取決於己方的數目﹑戰木手段以及是否有可以信賴的戰友。

奴隸

某些地表居民了解的關於卓爾精靈奴隸交易的傳言確是事實。一些人類販奴者和卓爾精靈進行交易，並且學到了絕對不能信任他們。卓爾精靈對奴隸的健康狀況遠冇有地表居民那麼看重。對地表奴隸販子來說，奴隸是一種極有價值的商品，由於害怕降低奴隸的價值，所以若非必要他們不會傷害奴隸。但對於大多數卓爾精靈，奴隸不過是一雙手，冇什麼限製需要顧慮；如果奴隸被殺，還有成千上萬的替代者可以接替他。

奴隸必須給貴族讓路，並且不能抬眼正視任何卓爾精靈。奴隸也隻有在得到卓爾精靈貴族允許的情況下才能攜帶武器。

在卓爾精靈社會中，奴隸通常是地精或類似生物：地精﹑獸人﹑大地精等。祟精和袋衣怪太矮小﹑好動且喜愛獨自行動，所以成不了好奴隸。而特洛爾和巨人這樣的生物又太魁梧強大了。卓爾精靈隻有在戰鬥中被俘才會成為奴隸，特彆是那些欠債者或者其家族拒付贖金將其贖回的貴族。某些卓爾精靈社群裡跟本冇有卓爾精靈奴隸，在那裡俘虜或危險犯人不是被用作祭品就是被直接殺掉。

人類是很有價值的奴隸，但除非他們冇有戰鬥和魔法技能，否則會被認為十分危險。人類工匠是最具價值的奴隸，但他們很少能在黑暗殘酷的卓爾精靈居住地中存活很長時間。

卓爾精靈風俗

有限的空間限製了《卓爾精靈全史》中各各方麵的內容，從黎明時光到現在卓爾精靈廣泛地控製著幽暗地域以及其中無儘的財富和魔法力量的時刻。

但這裡將給出一小部分對在遊戲中對地下城主有用的信息。例如黑暗精靈表示投降的姿勢就是拋下武器，雙手下垂至一個膝蓋，等待對方把自己帶到有權利受降者身前（通常是一位男性卓爾精靈把他帶到女性卓爾精靈麵前)。

卓爾精靈喜歡接受按摩或按摩彆人——長時間、手法到位的按摩伴有清香油、熱水和蒸汽，這很接近於卓爾精靈心目中最奢侈的享受。

卓爾精靈喜愛魔法，當支配強大的魔法力量時，他們會感到狂喜。新的法術和效果也使他們著迷。

卓爾精靈熱愛美麗─雕刻之美﹑器物之美以及身體之美。卓爾精靈不論男女都樂於炫耀自己的體格。而任何顯露出有生理缺陷的小孩都會被殺死。

卓爾精靈聚居地會慶祝一些一年一度的節日。而當巫師﹑戰士和女司祭從他們十年或數十年之久的訓練中畢業後，通常會有一次狂野的慶典。其中包括了敬拜羅爾絲以及召喚那些服待羅爾絲的妖魔。

很多卓爾精靈群落也實行所謂“血祭”，這些群落中少年卓爾精靈不論男女要想成年必須在此儀式期間殺死一個地表的有智能或強大危險的生物。如果這個聚居地離地表較遠，那商業宗族就會高價提供俘虜，除去他們的武器，然後供年輕卓爾精靈獵殺。

那些周圍不遠處有路通往地表的卓爾精靈群落往往舉行“奔獵”：一場在地表迸行的狩獵和狂歡。奔獵每年舉行一次，群落中所有能走路的卓爾精靈都會參加。但在襲擊地表居民聚居地的過程中，似乎總有很多卓爾精靈的刀劍不慎意外地砍在其它卓爾精靈身上。第一次參加奔獵的年輕卓爾精靈都期待著在此期間完成他們的血祭。卓爾精靈喜歡不斷改變這個年度大事進行的時間，以防止地表居民聚居地雇傭安排強大的守衛隊對他們嚴陣以待。

需要注意的是如果經過訓練﹑體驗和反複磨練，卓爾精靈可以習慣光照，並且既能使用夜視也能使用正常視力。這個過程需要大約十年的時間。卓爾精靈中一般隻有經驗老道的地表匪徒和傳統上在燭光下學習的巫師才能不受光線的妨礙。婚姻及家庭生活

在那些敬拜羅爾絲的卓爾精靈貴族中，女性可以自由地挑選或拋棄。

扶養孩子不僅是直係父母的責任，整個家庭都要為此付責。長壽的女性卓爾精靈並不容易懷孕，一般在多產期結束前能生下十個左右的小孩。

卓爾精靈很少活過七百歲，而他們中百分之九十四都會在八百歲前自然死亡。少數個體能活過一千歲，變得衰老枯僵。卓爾精靈在六百歲前並不會在容貌上顯露出其年齡。

服飾和家徽

大部分的卓爾精靈都披著一種被稱為“披哇弗沃”的有防禦作用的魔法鬥篷。在鬥篷領口下，多數卓爾精靈都戴著一個項袋。貴族用項袋來裝自己家族的家徽，而平民用它裝一塊顯示他所服待的家族或所屬商業宗族的黑色金屬牌。

在一座卓爾精靈城市的街道上，一般隻有“第一家族”。其它較弱家族的家徽通常可以在其據點的牆壁和門上出現，在這些據點之內，家徽常被公開穿戴著。

貴族家族的家徽上麵刻有一些獨特的圖形，通常可以作胸飾使用。所有家徽都有幾項相同的魔力，而其它次要能力的詳情則隻有此家族的成員才知道。

舉個例子，杜堊登家族的家徽是蜘姝形的，蜘蛛的八隻腳上各拿著不同的武器，背部雋刻著“DN”兩字，也就是杜堊登家族古老﹑正式的家號“德蒙納夏斯巴農”的簡寫。

卓爾精靈的建築和居住地

卓爾精靈在設計建築和過道時都儘力模彷蛛網的形狀。陷井和墜牆會迫使入侵者朝“蛛網”輻射的中心前去，而在那裡等待入侵者的則是整個建築中最強大的卓爾精靈。

既使是一座簡單的住宅，其中通常也設有用以阻撓入侵者的機關陷井，比如“彈簧槍”。

卓爾精靈平民住在洞穴或有著圍牆﹑避難用地下室和坯狀建築的圓頂房屋中。它們總是修建裝飾得儘可能漂亮，並且隨著主人財富的增加，它也會被擴建得更加寬大宏偉，直到它變得如富有的商人﹑商業宗族及貴族家族的豪宅一般為止。

要想對大型卓爾精靈城市有所了解，可以看看下麵這個典型例子：魔索布萊城，崔斯特•；杜堊登的出生地。它座落於一個兩英裡寬﹑一千英尺高的洞穴中，其中居住著兩萬名卓爾精靈。按照卓爾精靈的標準來看，魔索布萊城並不是一座大城，但它典型地體現了卓爾精靈文明中完備的武裝和組織下的殘忍。魔索布萊城始建於五千多年前。城中的“第一家族”班端家族從建城之初就已存在。它的居處是城內所有貴族宮殿中最宏偉的，高聳的蕈群遮蔽著南邊貴族們居住的高台。班端家族擁有二十座巨大的鐘乳石柱和十座石筍，全都經過了精心的裝飾雕琢。整個建築群表麵幾乎每英寸都被鬼火照亮，外圍的哨塔呈藍色，中心巨大的圓頂屋則沐浴在亮紫色光輝之下。

城中其餘的建築冇有班端家那麼狀觀，但在魔索布萊城中，冇有一塊石頭被留在其自然形態下。一代代的卓爾精靈工匠都儘其所能追求完美，用寂靜的魔法熱能在城堡中刻下一行又一行的飾紋。

魔索布萊城是卓爾精靈士兵和其它平民的家。統冶他們的是城中六十七個被認可的家庭，這些貴族約有一千名，他們無時無刻不在為力量和影響力而互相爭鬥。每個家族都由一位身為羅爾絲高階司祭的主母統冶。榮耀顯赫的執政議會由城中最強大的八個家族的主母組成。通過她們的裁決﹑密謀和競爭，羅爾絲扭曲的法則統冶著這個城市。

魔索布萊城洞穴是城市的生產區，冇有一個卓爾精靈生活在那裡。上百名獸人﹑地精奴隸在此放牧洛斯獸，以供給城市所需的食物中一個被苔蘚覆蓋的島上。

魔索布萊城的入口是一座精雕細琢的拱門，整座拱門被柔和的藍色魔光照亮。拱門內有兩個十五尺高的巨大蜘蛛塑像。如果有入侵者試圖通過拱門，這兩座塑像就會活動起來，而使它們行動的魔法連接著一個較小的法術，可以使警報聲響徹整個魔索布萊城。

提爾•；布堊契是魔索布萊城的最高點，從那裡可以鳥瞰城中其餘部分的輝煌景色。一條木質階梯把它和學院連接起來。隻有學院的教員和學生才能來這裡。

整個學院分成三部分，每部分都有自己的大型建築。最重要﹑最壯觀的建築是蜘蛛教院，羅爾絲女神的蜘蛛形傳道所。重要性和外觀僅次於蜘蛛教院的是擁有優雅曲線和很多尖頂的術士學校，也就是法師學習魔法的地方。最後造形最簡單的是金字塔狀的格鬥武塔，男性戰士們會在這裡接受訓練。術士學校的入口由巫師。

城中唯一的時鐘是城中心被稱為納邦德爾時柱的巨大天然石柱。在每天結束時，城中指定的大法師會在石柱底端施放魘法火焰。

這個法術的一個循環就等於地表世界的一整天。其間隨著時間的流逝，火焰會漸漸沿著石柱上升，大法師就會再次施法。

一些卓爾精靈城市有著和地表時間無關的計時方法。它們也許跟踞典禮蠟燭的燃燒計時，也可能每天殺掉一個奴隸或戰俘，堆起他們的頭顱來記錄日期。

關於魔索布萊城中卓爾精靈生活和每日不斷的衝突鬥爭的很多詳情都可以在鮑勃•；薩爾瓦多所著小說《故土》中找到。崔斯特對於卓爾精靈思考方式和本性的沉思對於那些想要活靈活現地扮演卓爾精靈的玩家來說十分有用。

[精靈]半卓爾精靈

自基於ａDND規則的《半精靈之書》

譯者：織羽

半卓爾精靈是所有社會的棄民。卓爾精靈痛恨他們，殺死他們的雙親。而其餘的精靈可憐他們，奪取他們的生命以終結他們的不幸。其他種族的生物則因其卓爾精靈的血統而害怕他們。然而並非所有的半卓爾精靈都是邪惡的，他們傾向於中立邪惡陣營。因為有那麼多人恨他們，世界在他們看來是處處殺機，得在每個角落都要小心保護自己。許多半卓爾精靈自暴自棄，至少經常使自己處於不必要的險境中。

卓爾精靈混血兒的膚色自淺灰至暗灰色均有，眼中閃動著與其精靈血親相同的火焰。眼瞳的顏色幾乎非黑即紅，但也有罕見的藍色或棕色。其發色通常是白色或銀色，不過長有金棕色或褐色的頭發的情況也不是冇有。

他們的耳朵和其他半精靈一樣又長又尖。卓爾精靈混血兒繼承了某些卓爾精靈的特點，但須生活在幽暗地域方可保有這些能力。其一，他們有10%的基本魔抗力，自第二級起每升一級魔抗力增加5%，其卓越的紅外視覺使之能在90英尺開外識辨物體。他們還同樣有特有的類法術技能，除非身為牧師或法師，否則這種天賦不會顯現，因為這是源自精靈血統的技能。

基本數據：

身高：55/60英寸修正值1d12

體重：100/110磅修正值3d12

力量3~18敏捷8~18體質6~17智力8~18感知：3~18魅力5~17

年齡：基準值15，修正值1d4，最大值70+3d20，35歲後為中年，60歲為老年，70歲為垂暮老者。

等級限製：戰士15級，遊俠15級，法師不限，聖騎士15級，德魯伊9級，盜賊15級，詩人12級。

[精靈]魔裔卓爾drａｅgloth

半煉獄生物，魔裔卓爾，卓格羅斯Hａlf-fiｅnd，drａｅgolth

大型異界生物

生命骰：6d8+12

先攻權：+2

速度：30呎

防禦等級：16

攻擊：2爪抓+11近戰；咬+6近戰

傷害：爪抓1d6+3；咬1d8+3

麵寬／觸及距離：5呎x5呎／10呎

特殊攻擊：法術型能力

特質：免疫，抗力；黑暗精靈特質

豁免檢定：強韌+7，反射+7，意誌+5

屬性：力量22，敏捷15，體質14，智力13，智能11，魅力11

技能：躲藏+7，跳躍+11，卓爾宗教知識+5，聆聽+9，無聲移動+11，搜尋+10，偵查+9

專長：盲戰，強力攻擊——

氣候／地區：地底

組織：單獨

挑戰等級：5

寶藏：無

陣營：一向混亂邪惡

進化：隨同職業等級上升

魔裔卓爾是幽暗地域中的一種可怕半煉獄生物，是一位新晉升的女祭司與強大妖魔

一般來說，半煉獄生物的誕生通常都是出於偶然，但魔裔卓爾或許是唯一種經由凡人種族定期、有意地藉由儀式所創造的半煉獄生物。他們的外表看起來是一位八呎高的黑暗精靈，有著烏黑的膚色與一頭略帶黃色的濃密白發。他們的皮膚十分堅韌，覆蓋著一層白色的細毛，且身上滿布著強健的肌肉塊。他們有四隻手，上方較巨大的一對手長了鋒銳的利爪，而下方較小的一對手則與母親相同－魔裔卓爾可用這雙手施展法術。他們那野獸般的臉向前突出，形成像狗一樣的口鼻，嘴內滿布著尖利的牙齒。魔裔卓爾擁有60呎的黑暗視力。他們會說深淵語與地底通用語。

˙戰鬥－

魔裔卓爾酷愛屠戮，他們可以毫無懼色地投入戰鬥。雖然他們具有相當程度的智力，但他們不擅長去規劃任何戰略部署。由於他們酷愛那種用尖牙利爪撕裂敵人軀體的快感，因此他們絕大多數都棄武器不用而徒手作戰。法術型能力Spｅll-likｅａbility：

魔裔卓爾每天可使用下列的法術型能力一次，施法等級以6級術士計算－舞光術、褻瀆術；此外，他每天可使用四次「黑暗術」。

免疫Iｍｍunitiｅs[特異能力]：

魔裔卓爾對毒素、以及所有睡眠效果免疫。

抗力Rｅsistａnｅ[特異能力]：

魔裔卓爾擁有火焰、寒冷、電擊、酸蝕抗力20點；此外，當對抗附魔係效果時有+2種族調整值。

˙魔裔卓爾角色

魔裔卓爾通常都會成為法師或羅絲的牧師，其適合職業為牧師。

˙在諸國度中的現況InthｅRｅａlｍs－

在魔索布萊這座黑暗精靈城市中，每當學院，該位女祭司將會懷胎，而後生下魔裔卓爾。

魔索布萊城的黑暗精靈們將魔裔卓爾的降生視為羅絲的特彆祝福，象征著蜘蛛神後寵愛眷顧這位年輕高階女祭司的家族。該家族通常將之視為擊垮敵對家族的時機已然到來的信號，並開始進行消滅敵對家族的計劃。當計劃開始時，魔裔卓爾往往這場戰鬥中扮演著致勝的關鍵——

資料來源：費倫大陸怪物圖鑒《ｍonstｅrofFａｅrun》

譯者：一凡

[精靈]翼精靈

翼精靈是最為罕見的精靈族。他們是會飛的精靈，過著與世隔絕的生活，很少能被外人發現。而且由於稀少和與世隔絕，他們的的存在近乎傳奇，很多人相信有翅膀的精靈隻不過是神話傳說或幻想而已。

性格：

翼精靈是高傲的種族，超然於凡事之外，而且不會讓這種事物影響他們的生活。翼精靈在所有精靈中是最嚴肅的，有時在必要性的指導下，顯得近乎無情，與其他精靈族一樣，翼精靈崇尚美，創造力，還有大自然，但對他們來說，最大的樂趣無疑在飛行。即使不在天空中翱翔，他們也總是雙眼望著遠方。恰恰與他們對無限天空的熱愛相應，翼精靈不喜歡處於狹小的空間中，此時他們會遭受幽閉恐怖症的折磨。身體描述：

翼精靈優雅且極其迷人，身高和人類差不多，不過甚至要比他們陸地上的精靈親戚們要更加纖瘦。他們的麵部更加輪廓分明，也更有棱角一些，他們的眼睛要更大，有金色，天藍色，翠綠色，或是鮮豔的褐色的眸子。中空的骨骼使他們能飛，但同時也使他們脆弱，但他們的胸部和肩膀都很強壯，能扇動他們華麗的巨翅。他們的羽毛通常是純白色，也有黑色或灰色，他們的頭發往往是白色或是黑色，偶爾也會有金黃或銀白色。和其他精靈族一樣，他們麵部和身體上都冇有毛。他們喜歡式樣簡單而且寬鬆的衣服，這樣不會妨礙他們的翅膀，一般是淺白色，灰色，或是銀白。翼精靈比其他種類的精靈壽命要短，五十歲左右成年，很少超過三百歲。和其他精靈一樣，翼精靈不需要睡眠，每天有四小時處於冥想的出神狀態作為代替。

與其他種族關係：

雖然翼精靈的超然態度甚至使他精靈族吃驚，但他們很少會表現出其他精靈族常有的傲慢與自以為是，他們憐憫所有不具備飛行能力的種族。他們和其他種族交往很少，僅同附近的精靈族保持著友好而簡略的交往。對於無法飛行的同胞，他們保持著最深的憐憫，不管是因為後天受的傷，疾病，還是出生時即有的不幸。但無翅或是不能飛的翼精靈們卻無法接受這種同情，通常會離開家鄉，或是最終死於絕望。

陣營：

同其他精靈族一樣，翼精靈重視自由，傾向於混亂狀態的各種優雅方麵，雖然不如他們居於地上的親戚們那樣的尊敬所有的生命，但一般態度仍是友好的。

宗教

翼精靈是虔誠的種族，但他們最敬拜的神不是柯瑞隆?拉瑞斯安，掌管天空，氣候和鳥類的有翼精靈女神。雖然冇人知道他們真正的來源，但翼精靈堅信由於菲娜亞女神的幫助他們才得以幸存至今，他們是最受她寵愛的子孫。有些翼精靈甚至相信他們是最初的精靈族，然而據大多數的翼精靈賢人推測，是假艾吉爾?菲娜亞之手才使他們能和心愛的巨鷹合為一體。

語言

翼精靈的語言輕快流暢，和其他精靈族使用的是同一種語言，但有些甚至在這種語言的基礎上發明出了一種相當複雜的手語。許多翼精靈認為會說阿若安語——鳥類的通用語言是一種榮耀，還有少數人會講一點臨近居民語言。

名字：

翼精靈進入成年時，會為自己選一個名字，但特彆親近的朋友之間仍可以用“幼名”稱呼。家族的名譽對翼精靈來說至關重要，而家族的世係能追朔到無數個世紀之前，為當初的選擇奮鬥。

[精靈]有關精靈的曆史記錄

在愛爾蘭最古老的傳奇故事和浪漫文學中提到的極早期的居民被稱作圖爾斯人是聞名遐邇的魔術師部族。傳說這個原始部族在戰爭中曾被蓋爾人和凱爾特人擊敗並被剝奪財產。圖爾斯部族享有魔術師或精靈的盛名，他們隱匿而神秘的生活方式似乎使他們的征服者印象十分深刻，深信不疑他們是超自然的生命。

愛爾蘭的早期信仰認為自從圖爾斯部族被擊敗後，他們潛入地下成為精靈。每個精靈以墳墓所在地為中心，統治屬於自己的一方領土，方式和地上世界裡的族長統治一樣。據說，被打敗的圖爾斯人逃到古墓中避難。漸漸地這些古墓被視為通向地下王國的入口，那裡有無儘的光輝和喜悅。這些精靈們過著一種無憂無慮，脫離生死的生活。早期愛爾蘭小說家的作品表明對古墓部族的記憶不隻是對神話人物的異想天開，而是真實的擁有超自然力量的一個群體。我們看到對於古墓居者或仙人的人種學特點的記錄儘管零散，但很明確，就象古老的凱爾特神話傳說中提到的那樣。它們的記錄被後代人口相傳直至今日的民間傳說所證實。

在後一類的精靈傳說中，這些精靈總是被描述成住在青山綠林之間的土堆中。當他們的“房子”被人踩到時，他們甚至會現身出來探頭張望。而且會表現出人類的“感恩戴德”或者是“以牙還牙”來。這些精靈大部行災揮?英尺，而女性則更加矮小。他們通常穿著綠色衣服，男性有時帶著圓錐型的小紅帽。這些精靈喜好表現奢侈，穿著往往華麗庸俗。一般認為他們使用石箭，憑手藝過活，在鐵匠和紡織方麵尤其出色。他們善用錘子和鐵砧，但讓人不解的是，他們雖然有極佳的紡織技術，卻不得不靠偷竊羊毛和借用織布機來工作。事實上，這些精靈常常會小偷小摸，具有一些品質上的微小劣跡。

這些描述的統一性，讓人不得不相信這些精靈存在的真實性。一位非常著名的英國學者說他“完全相信他們的存在，他們是身材比凱而特人更加矮小的一個種族。他們遍布英國”。但是這些學者都從人種學和考古學的角度來研究這些傳說中的精靈。有些學者將他們和一個非雅利安的人種聯係起來。這個種族也是身材非常矮小，懂得紡織工藝和製造工具。而且他們相信死後會在“墳墓”中過著同樣快樂的生活。

通過建立這種精靈和古代“侏儒族”的聯係，比方說身材上，地理分布上，手工藝水平上，這些學者最後得出結論是：“有更多理由相信這些精靈是真實的人類，而並非‘純粹的憑空想象’。他們的存在也非常真實和具體，而並非人們所說的忽隱忽現，難以觸及的精靈。”

從實證科學的出發點，這些學者得出以上的觀點也是在情理之中了。他們遇到的最大問題就是“資料的不充分”，在這種不充分的前提下，用現代科學的思維方法得出“科學的結論”隻能說服“現代科學的頭腦”，卻未必能達到真正正確的答案。這些精靈的資料大多來自民間的傳說，這些傳說幾乎都是通過囗頭言語流傳下來的，時間一長，被不同的有著不同敘述習慣，不同記憶能力的人可能根據自己的想象添加了人能夠理解的東西在裡麵。根據這些可能和原來情況麵目全非的傳說，自然很難歸納出真正的具有本來麵目的事實來。

從這些傳說看來，“精靈”確實存在於世間。他們很可能是和人同等層次的，或是略高於人這個層次的一層生命。

為支持關於精靈與英國當地土著人相關的某些說法，素來被認為有力的證據是在土著人的主要生存地等群島的某些特殊地帶，人們普遍相信的神話故事的主人公大多都是些邪惡之徒，他們傷害牲畜，讓孩童沾染疾病等。同時，據說此地以神話人物來消災解難相當普遍。正如也有很多以儲存些小的子彈、雷石或用讚美的善意的詞彙來形容那些“好人”來驅邪的。除此之外，目前情況很難保證精靈與土著人有直接聯係。任何想找到二者間直接關係的努力無論如何都是徒勞的——一來是由於作為純種民族的當地土著人已絕跡。()