第29章 德拉卡尼婭與厄裡斯魔鏡
第二天，羅妮看著哈欠連天的伊凡，不由得感到困惑：你昨天晚上乾嘛了困成這樣？
羅妮隻用了0.01秒就猜到了伊凡昨天晚上乾了什麼——他跑出去探險了，一個人，冇有帶上自己！
羅妮的小臉頓時拉了下來，嘴巴癟在一起。
冇能和伊凡一起冒險，她非常不開心。
“我是吃太多，晚上積食肚脹睡不著才出去遛彎的。”伊凡解釋道，“我總不能闖進女生寢室把你叫起來吧？”
羅妮覺得他說的有道理，於是她將不滿轉移到了霍格沃茨的寢室製度上。
“為什麼不讓男生進女生寢室呢？真是的……”羅妮抱怨道。
“呃……”伊凡很難向羅妮解釋原因。戈德裡克·格蘭芬多選擇這麼做，總是有他的道理的，也許當年發生過什麼。
不過女生是可以來男生寢室的，羅妮想到了這一點。
“那我以後去男寢找你好了。”她說。
伊凡連連擺手，他可不想將來哪一天享受“伊凡亦未寢”的待遇。
他要保證睡眠質量的！
“所以快和我講講你昨天晚上遇到了什麼？”羅妮將注意力轉移到了伊凡昨晚的冒險經曆上。
“那可有的說了……”伊凡從遇到費爾奇開始，把發生的一切一點不落地說給羅妮聽。
“可以顯示出內心渴望的鏡子和拉文克勞女士的筆記？”羅妮吃了一驚。
“筆記裡寫了什麼？”她連忙追問道。
“拉文克勞女士對魔法、魔咒的感悟。”伊凡打了個哈欠，“內容很繁雜，你自己看一下就知道了。”
伊凡將手深入長袍內兜，然後他的臉色就變了：那個小冊子消失不見了。
他猛地站起身，上下拍打著自己身上所有的口袋，把它們翻了個底朝天，也冇找到《魔咒談》。
“怎麼了？”
“它不見了。”伊凡正在努力回想昨天晚上自己把《魔咒談》放哪兒了。
他清楚地記得自己一口氣看完了《魔咒談》後就將它收入了長袍的口袋裡，他還反複確認過。
現在怎麼會不見了呢？聖誕節期間寢室裡也冇有其他人。
思考了片刻後，伊凡覺得還是厄裡斯魔鏡在搞鬼。它既然能把《魔咒談》放入自己的口袋，也肯定能將它收回去。
伊凡歎了口氣，飛快地跑回寢室，拿出了一套紙筆。
“給我一點時間。”回到休息室後，他冇有再和羅妮分心說話，而是坐在休息室的壁爐邊上，開始默寫《魔咒談》。他要趁自己對那本書還有殘存的印象，儘可能多的將它複寫下來。
羅妮見伊凡神色嚴肅，便識趣地閉上了嘴巴，安靜地坐在旁邊不去打擾他。
大約半小時後，伊凡放下了筆，他已經把自己記住的全部內容都寫下來了。雖然去厄裡斯魔鏡那裡有概率再次獲得《魔咒談》，但伊凡不能打保票。
人必須得靠自己。
把把記住的部分默寫出來，即使情況再糟糕，自己也能保有一份魔咒談殘卷。
做完這些，伊凡才給羅妮解釋起了原因。
把自己的推測告訴羅妮後，羅妮認為這不是冇可能的事。
“古代魔法的奇妙是現代巫師很難想象的。”羅妮說道，“現代魔法更成體係，但也失傳了許多神奇的咒語。比如你說的魔鏡可以照出人內心最深處的渴望。我從未聽說過有哪個咒語有這種效果。”
羅妮目光灼灼地看著伊凡。
懂你意思。
伊凡直接發出了邀請：“和我一起去找厄裡斯魔鏡唄。”
羅妮欣喜若狂，“好，等晚上——”
“為什麼要等晚上？我們現在就可以去。”伊凡覺得羅妮的腦回路是真的有點奇葩，為什麼大白天不去找魔鏡，非得在晚上宵禁的時候去？
羅妮一拍腦袋，對哦！她立刻站起身，拉著伊凡就往休息室外走。
在路上，伊凡也簡單給羅妮介紹了一下《魔咒談》這本書。
“講的內容非常雜，也冇什麼頭緒。但我記得有無杖施法、無聲施法，還有雙手施法和超頻施法四部分。”
伊凡吐槽了起來，這本書感覺像是拉文克勞女士的隨身筆記，想到什麼寫什麼，所以看起來千頭萬緒、一團亂麻。
那個叫GGAD的前輩也冇有係統地整理這份手稿，隻是將它們從拉丁語翻譯成了英文，然後將語句調得通順了一些。也許這就是他們的翻譯理念。
翻譯理念有三種，以作者為中心、以讀者為中心、以文本為中心。
GGAD顯然是以文本為中心的翻譯方式，尊重原文的結構與風格，哪怕原文寫得確實很混亂。
而伊凡默寫的這一份是以讀者為中心的。冇辦法，他手頭缺少最原始的文稿，默寫出來的是他對這本書的理解。
聽到伊凡對《魔咒談》的介紹後，羅妮人都傻了。
無杖施法、無聲施法，梅林啊，這可都是最頂級的施法技巧。至於後麵兩種技巧，她甚至冇聽說過。
兩人出了休息室，按照伊凡的記憶在城堡內兜了半天圈子，終於找到了存放厄裡斯魔鏡的教室。
“就是厄裡斯魔鏡？”羅妮湊近，打算認真端詳一番，然後她就愣愣的站在原地不動了。
過了好一會，還是伊凡用力拽了拽她的袖子，羅妮才回過神來。
“我的天啊，猜猜我看到了什麼？”羅妮興奮地說道，“我成了魁地奇球隊的隊長，帶領格蘭芬多隊拿下了學院杯，胸口的袍子上還彆著學生會主席的徽章呢。”
“這真的隻是映照出人內心深處的渴望嗎？有冇有一種可能它是擁有預言效果的魔鏡呢？”
“你開心就好。現在輪到我了。”羅妮戀戀不舍地給伊凡讓開了位置。
伊凡再次站在魔鏡前，令他失望的是，這次鏡子裡的自己並冇有將書交給他。不過雖然失望，卻也冇有太出乎他的意料，或者說拿不到才是正常的。
那本書上估計有和魔法石類似的防護機製。一旦自己真的很想得到它，那它就不會出現在自己手裡。
屬於非常神奇的悖論：冇看過這本書就不會想占有它，魔鏡就會把書交出來。可一旦看過了這本書，就必然想占有它，那反而無法擁有它。
“可惜。”羅妮為伊凡感到遺憾。
“得之我幸，失之我命。”伊凡卻看得很開。至少他記住了大部分，而且將來未必冇有機會再次見到它。
伊凡眯起了眼睛，心中有了一個大膽的想法。
將來可以仔細研究一下記憶方麵的魔法，看看能不能把關於書的記憶抹除掉，或者修改自己的記憶，從而繞開魔鏡對那本書的防護。
見伊凡這麼說，羅妮也不再多說。她眨了眨眼睛，有點不好意思地說道：“那你讓我再照照這個鏡子唄。”
“行。”伊凡讓開位置，讓羅妮一次性照個夠。
快到午餐的時候，伊凡和羅妮才離開了那間廢棄教室。
羅妮可以說是照爽了。不過這種爽感也會隨著時間而逐漸乏味。
初看起來確實令人沉淪，可看久了也就膩了，羅妮就是這樣。最開始她根本不願意將眼睛從厄裡斯魔鏡上挪開。到最後她甚至是自己主動結束的。
用她的話說就是“突然覺得很無聊”，而且她餓了。
伊凡笑了起來，羅妮的心理境界確實不一般，能主動抵禦魔鏡的誘惑。
“哦，對了，你先去吃飯吧，我得上個廁所。”伊凡察覺到了什麼。
羅妮自然冇有意見。
……
伊凡和羅妮離開後，一個人影鬼鬼祟祟地鑽進了廢棄教室。
正是德拉卡尼婭。
她剛剛在去圖書館寫聖誕作業的路上偶遇了正在尋找厄裡斯魔鏡的伊凡兩人。看到兩人在一起散步，她本就不愉快的心情變得更糟糕了。
德拉卡尼婭是後悔的，她後悔自己冇有回家過聖誕節。
在霍格沃茨的日子實在是太無聊了，絕大部分斯萊特林學生都回家了，她的朋友們也一樣。
這導致德拉卡尼婭隻能一個人待在休息室裡發呆，從她甚至願意在假期剛開始就去圖書館做聖誕作業可見一斑。最氣的是，她很清楚的知道伊凡在格蘭芬多塔樓和那群韋斯萊混在一起，可她卻毫無辦法。
不過心情差歸心情差，德拉卡尼婭還是悄悄跟在伊凡和羅妮後邊，她想知道他們兩個是去乾什麼的。
當她看到兩人鑽進一個廢棄教室，在裡邊一直逗留到接近午餐時分時，德拉卡尼婭整個人都是懵的。
不是、啊？這……這可以嗎？這是什麼情況？！波特在和韋斯萊乾嘛？德拉卡尼婭有一種說不出來的感覺，就像自己小時候心愛的玩具被遠房表弟借走後一樣。
無恥的韋斯萊！下作的純血叛徒、卑鄙的下流胚！
瞪著兩人一起離開的背影。德拉卡尼婭連續做了好幾個深呼吸來平複自己的情緒。
片刻後，她鬼使神差地走進了那間廢棄教室。
她也不知道自己為什麼要這麼做。
德拉卡尼婭不想承認自己內心深處有一個猜想：萬一兩人隻是因為教室裡有特彆有意思的東西才在這裡待了那麼久呢？這會顯得自己特彆在意波特，自己當然冇有。
她是德拉卡尼婭·馬爾福，冇有誰是值得她牽腸掛肚的，她隻是很不爽波特和韋斯萊走得這麼近而已。
主要原因是在針對韋斯萊。德拉卡尼婭非常確信這一點，她隻是想和波特做個朋友——而她也確實做到了。那既然是朋友，就不能坐視朋友和卑鄙小人廝混在一起，受她們的蒙蔽。
德拉卡尼婭完成了完美的邏輯鏈條，找到了無懈可擊的理由。
她走進廢棄教室，第一時間就被教室裡的厄裡斯魔鏡吸引了注意力。
‘所以波特和那個韋斯萊就在這裡照了半天鏡子，那這兩個人也太離譜了。他們無不無聊呀？’
德拉卡尼婭走到魔鏡前。然後被鏡子裡的東西嚇了一跳。她在鏡子裡看到了自己，還有伊凡。
“波特？！”德拉卡尼婭驚呼一聲，飛快地轉過身，發現伊凡正站在自己身後。
“你在跟蹤我？”伊凡問道。
“哈？你想多了。”德拉卡尼婭挑了挑眉毛，用誇張的語氣說道，“我隻是湊巧路過這裡。”
“這是厄裡斯魔鏡，可以照出人內心的渴望。”
“誰告訴你的？”
“書上看到的。”
德拉卡尼婭不置可否。照出人內心渴望的鏡子？有點意思。
她再次朝厄裡斯魔鏡看去，然而鏡子裡依舊是她和伊凡兩個人站在那裡。
“你能不能離遠一點？你站在這裡好像乾擾到魔鏡的運轉了。”德卡尼婭直接將問題歸咎於伊凡。她覺得非常合理，因為一麵鏡子當然無法同時顯示兩個人內心深處的渴望。
伊凡聳了聳肩膀，退後了兩步。德拉卡尼婭再次看向厄裡斯魔鏡，然而裡邊的鏡像冇有發生任何變化。
德拉卡尼婭本想再說什麼，卻一個急停，把話吞進了肚子裡。她用手緊緊攥住了長袍的袖口。
“你看到了什麼？”伊凡有點好奇德拉卡尼婭看到的會是什麼。
“這是個人隱私，我無可奉告。難道你會告訴我，你看到了什麼嗎？”
“看到的是我自己，手裡拿著一本書。”
“哦。”
“冇什麼事的話，我就先走了，你一個人慢慢欣賞吧。”
“等等我！”德拉卡尼婭焦急地喊道，完全不顧體麵。
伊凡困惑地看向她。
“這種魔法道具是很危險的，我可不想一個人麵對它。天知道會有什麼後果，你難道冇有一點常識嗎？”德拉卡尼婭厲聲嗬斥了一番後，快步走到伊凡身後，離厄裡斯魔鏡遠遠的，眼神也不敢和魔鏡有任何的接觸。
她生怕看到什麼不該看的東西。
伊凡聳了聳肩膀，反正昨天晚上他一個人守著鏡子待了一晚上，也冇有遇到什麼異常。
德拉卡尼婭快步離開了這間廢棄教室。
她非常害怕伊凡離開後，鏡子裡依舊能顯示出他的身影。這豈不是意味著波特是她心中最深的渴望？
彆開玩笑了，她可是德拉卡尼婭·馬爾福！
當然，冇有說波特不好的意思，隻是……
德拉卡尼婭心亂如麻，她覺得一定是波特的問題，他站得太近了，乾擾到了魔鏡的正常運轉。
至於通過魔鏡窺探自己內心的渴望？德拉卡尼婭覺得這是很無聊的事情，冇有必要去做，她要把精力放在學習上。
————
兩章合二為一